[Псевдо–]Александър Философ
Схолии към [Книга] Ламбда на Аристотеловата Метафизика | Страница: 1/7
[Встъпление]
В настоящата книга на Метафизика, която перипатетиците имат традицията да назовават Ламбда, [Аристотел] говори за първото и неподвижно начало, заради което е издадено и цялото това съчинение. Но тъй като думата “начало” се изказва в множество значения (понеже “начало” се нарича и материята, и ейдосът, и лишеността), най-напред представя нещата във връзка с тях във вид на кратки твърдения, така че, имайки предвид все още неотшумялото им обсъждане, да разберем лесно отликата на изследваното начало спрямо другите [значения]. А иначе, понеже в числото на проблемите освен всичко друго се изследваше и това, “дали началата са едни и същи за всички неща, или за различните са различни”, но [питането] така и не намери разрешение, затова [Аристотел] захваща отново и обсъждането на причините — за да докаже, че в някакъв смисъл началата на всички неща са едни и същи, а в друг смисъл не са.
Напред (2/7) 
| |
| |
| Бележки под линия: | | [*] Пасажът е неясен и налага смислов превод.
| |
| Рейтинг | Средна оценка: 4.33
Гласа: 9
| |
| Инструменти |
 Версия за печат
 Препраща на друг
| |
|