литература плюс култура
няколко здрави парчета посред happy end-а


Кварталник | Актуален блок | Аргос | П–референции | Препратки | Информация | Каталог | Предлагане

Раздели
· Център
· π-референции
· Актуален блок
· Архив
· Връзки
· Въпроси/Отговори
· Допитвания
· Информация
· Каталог
· Кварталник
· КИД
· Разпределителна
· Челни класации

Жанрове
· Всички категории
· docu
· акростих
· анализи
· драматургия
· есеистика
· изкуствознание
· интервюта
· кинокритика
· културология
· лирическа проза
· литературна история
· литературна критика
· литературознание
· манифести
· обзори
· отзиви
· пародии
· писма
· поезия
· Приказки
· проза
· професорски истории
· публицистика
· пътеписи
· сатири
· статии
· фейлетони
· философия
· фрагменти

Връзки с предимство

  
Наградата Данов като политика за книгата
Номинациите за ежегодната награда за книжовност, връчвана в Пловдив, определят приоритети


Наградата с европейски произход, възрожденски патрон и нестоличен съорганизатор както всяка година зачита с номинациите си разнообразието в книгоиздаването и книжовната дейност.









Ако ролята на държавата в определянето на културна политика е да признае възможно повече субекти в полето на културата и да осигури възможности да се чуе гласа им, то наградата Данов прави тъкмо това — в пъстротата си, в способността си да съпоставя усилията на издатели, автори, разпространители, библиотекари, в признаването и на личностния принос, и на институционалните усилия, във внимание и към предприемачеството, и към персоналната кауза, с погледа и върху буквата, и върху образа в книгата, като посочва красотата и на голямото, и на малкото, и на централно, и местно. Този пъстър свят е задължителен щрих от политиката на наградата, но не като карнавал, а като грижа за междината.

Още с респектиращата прецизност на категориите, в които се връчва, наградата всеки път напомня колко различни са лицата на книжовното. Освен за цялостен принос и литература наградата се дава и за разпространение, за библиотека, за оформление, за представяне на книгата. Поради различната тежест на разделите в някои от тях, например за електронно публикуване и нови технологии, наградата има огромна стойност — освен немалката за тези виртуални домейни на книжното парична сума, тя носи единствено по рода си признание, въвежда в една професионална общност по пътя на книгата, превръща носителя в разпознаваем субект и му отваря възможности за работа, за каквито не е могъл да мисли преди нея.

Тук ще коментирам номинациите в някои от тазгодишните категории като тенденции. Определянето на тенденция заличава многообразието. Но да вижда из шареното шарката е умение на политиката. Журито ще реши къде да постави ударението и така ще обясни своя политически залог, но остава сигурно — и тази година, както и през миналите издания на наградата има какво да се коментира, и то е различно от личните страсти. Номинациите на Дановата награда си струва да бъдат четени. Те значат.

Личното ми любопитство събират номинациите в категорията за хуманитаристика. Под ръководството на тази подборка би могло да се планира сериозен обзор на това, което в България се нарича хуманитаристика през последните десетилетия. Мощна националистическа нишка в пазарни издания, разчитащи повече на картографския образ отколкото на аргументацията, библейска многопластовост, под формата на речник, и силно културологически разклонено академично литературознание.

За сметка на това разделът за преводна художествена литература е фокусиран почти програмно върху личния принос на изтъкнатите ни преводачи от немски — в номинациите за Любомир Илиев, Александър Андреев и Маргарит Жеков. А в традиционно пъстрата категория за представяне на българската книга радва превесът на литературната критика, както персонално, и то за критици от три поколения — Амелия Личева, Ангел Игов, Владимир Трендафилов, така и институционално — за списание „Страница“, което не се бои да се определи като литературно и където, докато други говореха, че критика няма, страниците на Борис Минков се разраснаха до разнолик рецензентски блок. Категорията се окръгля от литературната програма на празниците Аполония, която макар и насочена към по-широка публика представя книгата заедно с други изкуства, запазвайки водещо естетическото и естетското за сметка на медийното представяне на книга. Забележителна и заслужена липса на медии в тазгодишните номинации за представянето на книга.

Като политическа предвидливост може да се обясни, че в ориентирания и без това към бъдещето раздел за нови технологии редом с три сайта с дългогодишна работа, е номиниран и проектът критика.бг, който все още е по-скоро само заявка отколкото реално действаща интернет-страница. Да, наистина напоследък в българския литературен интернет като че няма нещо ново, дълготрайно и амбициозно. Дано след подобна предварителна грижовност избуеят още проекти на литературни ентусиасти в мрежата.

Благоразумно поотдалечено от все по-азбукарския привкус на 24 май и опазващо докрай тайната на решението, а дори и състава на журито, връчването наградата като никоя друга церемония в областта събира литературен свят, оживен от очакването. В последните години обявяването на наградите Данов се превърна и своеобразна кулминация на инициираните от пловдивски издателства празници „Пловдив чете“.

С пожелания за успех в работата на журито и като честитим признанието на всички изброени по-долу, прилагаме пълния списък на номинираните по категории.



Цялостен принос в националната книжовна култура

Любомир Левчев – за изключителните му заслуги в българската поезия, белетристика, публицистика и превода

Константин Илиев – за изключителните му заслуги в българската драматургия, белетристика и превода

Кънчо Кънев – за изключителните му заслуги в изкуството на българската книга


Българска художествена литература

• Теодора Димова – за “Адриана”– Издателство “Сиела”

• Кристин Димитрова – за “Сабазий” – Издателство “ INK”

• Ивайла Александрова – за “Горещо червено” – Издателска къща “Жанет 45”

• Издателство „Колибри” – за поредицата „Съвременни български автори”

• ИК “Жанет 45” – Пловдив – за последователна издателска политика в областта на българската литература

• Издателство “Сиела” – за последователна издателска политика в областта на българската литература


Преводна художествена литература

• Любомир Илиев – за превода на “Да люспиш лука” – Гюнтер Грас” – Издателство “Атлантис – КЛ”

• Александър Андреев – за превода на „Изличаване” – Томас Бернхард”, Издателство “ Атлантис – КЛ”

• Маргарит Жеков – за превода на „Събирачът на светове” – Илия Троянов – Издателство „Сиела”

• Издателство “Колибри” – за поредицата “Съвременна европейска проза”

• Издателство "Стигмати" – за поредицата „Литературен атлас”


Хуманитаристика

• Пламен Дойнов – за двутомното изследване „Българската поезия в края на XX век” – Издателство “ Просвета”

• Богдан Богданов – за “ Култура, общество, литература. Текстове по културна антропология на античността” – Издателство “ЛИК”

• Митко Новков – за „Подир сенките на литературата” – Издателска къща „Жанет 45”

• Институт за изследване на близкото минало, Институт „Отворено общество” и Издателство „Сиела” – за поредицата „Минало несвършено”

• Издателство “Нов човек” – за „Нов Библейски речник”

• „Военно издателство” – за „Волжка България и Казанското ханство в географските карти на Средновековието и Новото време” от Георги Владимиров

• ИК „Тангра ТанНакРа” – за Атлас “Българските земи в европейската картографска традиция (III – XIX в.)”

• Издателство “Рива” – за “Речник на литературните митове”


Изкуство на книгата

• Рин Ямамура – за художественото оформление на авторската й книга “Азбука на любовта” – Издателска къща “Жанет 45”

• Стефан Касъров – за художественото оформление на поредиците "Съвременна европейска проза", "Модерна класика", "Кундера" и "Амаркорд" – Издателство "Колибри"

• Цвятко Остоич – за художественото оформление на “Пиеси” от Константин Илиев – Издателство „Захарий Стоянов”, “Горещо червено” от Ивайла Александрова – Издателска къща “Жанет 45”, „Дълги сенки” от Ерна Парис – Издателство „Парадокс” и приноса му за възстановяване на Националната изложба „Изкуство на книгата”


Издание за деца

• Зоя Василева – за “Весела чета с боси крачета” – ИК “Жанет 45” – Пловдив

• Петя Александрова – за „Когато феите сънуват” – ИК „Хермес”

• Издателство “Летера” – за „Моята библиотека” – Теодора Власова – поредица „Заедно в четенето”

• Издателство „Агата – А”– за „Животни без зоопарк” – Джани Родари


Книгоразпространение

• Книжарница „Книгомания Сиела”

• Книжарница „Рамита” – Казанлък –Михаил Попов

• Маргарита Савова – дългогодишен книгоразпространител на пл. „Славейков” – София


Представяне на българската книга

• Литературно списание „Страница” – за последователната политика в представянето на българската книга

• Фондация „Аполония”– за Литературната програма на Празниците на изкуствата „Аполония”

• Амелия Личева – за статиите във вестник „Култура”, „Дневник”, „Капитал”

• Ангел Игов – за статиите във вестник „Култура”

• Владимир Трендафилов – за статиите във вестник „Култура”


Библиотеки и библиотечно дело

• Регионална библиотека “Стилиян Чилингиров” – Шумен

• Библиотека „Родина” – Стара Загора


Електронно издаване и нови технологии

• Фондация „Буквите” – за литературния сайт http://www.bukvite.com

• Сдружение „Литературен клуб – Литклуб” – за литературния сайт http://www.litclub.com

http://www. KritikaBg.com - за раздел “Литература”

• Сдружение „Словото” – за литературния сайт http://www.hulite.net















© литература плюс култура |*| GrosniPelikani
Всички права запазени.

Публикувано на: : 2008-06-12
(2396 прочита)

[ Назад ]


литература плюс култура е независимо издание на свободно меняща се група единодействащи.
За имена все пак виж редколегията на Кварталника ни.
Публикуваните материали са собственост на съответните автори.
Възпроизвеждането им изисква изричното разрешение на автора.
Струва ни се в добрия тон да се упомене литература плюс култура като източник. Коментарите са на оставилите ги.
© 2000-2012 http://GrosniPelikani.net
Можете да получавате съобщения за новото при нас чрез файловете backend.php или ultramode.txt.
Кодът на това съоръжение е на PHP-Nuke Copyright © 2003. PHP-Nuke се разпространява свободно.
Изработка на страницата: 0.12 Секунди