литература плюс култура |*| GrosniPelikani
Електронeн кварталник ISSN 1312-384X |
|
Номер 15 — Внедрени самооценки
Цитат “Скептическата [нагласа] представлява способността по всевъзможен начин да се противополагат и явления, и мисли. Вследствие на [постиганата] от нея равносилност на противополаганите вещи и изказвания достигаме първо до въздържание [от съждения], а след това и до невъзмутимост [на духа].”
Редакционно
В статията си върху литературната критика след 1989 Борис Минков констатира, че, останал без вездесъщия административен коректив, който предопределя вкуса му, днес критикът се спасява с внедрената в произведенията самооценка, подменяйки така ролята й за разбирането на творбата. Като че критическият обект заема авторитарната позиция, полагаща се на военизирания баща от Без чинове, който от своя страна делигира цялата власт на навика. Наблюдаващият поглед на възпитателя в За любовното чувство не е така насочен към навътре, а чрез подробните описания на състоянията на ученика предявява преки претенции да пристъпва границите на себе си. Разказващият субект от Снежна утрин в Торонто встъпва значетилно по-иронически, въвеждайки в рамките на всяко отделно наблюдение чужди гласове, които преценяват същество, твърде подобно на собственото му алтер-его.
Когато съждението поема различни гледни точки, то разиграва онази скептическа нагласа да се противополагат разнородни мисли и явления, която е последователно изложена в превода у Секст Емпирик (в превод на Владимир Маринов), където позицията на скептика подлежи на постоянно преопределяне. В този смисъл скептическа е нагласата, изложена в интервюто с професора от Тюбинген Томас Слезак, която вижда в превода игра на внедряване между авторовия език и езика на преводача, която прави всеки превод един от различните равни варианти.
|
Съдържание
Ти е тоАнета Димитрова “Снежна утрин в Торонто” [City-lights – проза]
Антония Колева Без чинове [Роман на прехода – проза]
Борис Минков Създаващите проблеми [Патриарси – литературна критика]
Китайска връзка
Бей Дао Из “Пейзажи над нулата” [Китайска връзка – поезия]
У Цин Из “Белият плъх” [Китайска връзка – проза]
АргосСекст Емпирик Основоположения на пиронизма [философия]
Георги Гочев Псевдо-Аристотел, За любовното чувство [проза]
Томас А. Слезак Философът трябва да помага на текста [Патриарси – интервю]
Нови книги
сп. Страница 1 /2003
Връзки
dantenev
Национална галерия за чуждестранно изкуство
Ирида
Институт за модерността
Нови български автори
Виртуална библиотека Nowhere
Cinema.bg
Иде ли?
inet – културен афиш
Bibliotheca Slavica
|
Активни редактори Антония Колева, Невена Панова, Георги Гочев, Борис Минков, Веселин Карастойчев Този номер е приключен на 2003-11-25 |
|
Ето всичките ни номера:
- Номер 18: Разстоянията по време на война и в мирно време
Досие на броя Автори Алкифрон, Томас Анц, Вера Балева, Ханс Блуменберг, Георги Гочев, Вилхелм Дилтай, Анета Димитрова, Милена Иванова, Георги Календеров, Ерньо Кулчар–Сабо, Биляна Курташева, Ян Ли, Борис Минков, Невена Панова, Херувим Петринов, Момчил Танчев
и преводачите Драгомира Вълчева, Мария Добревска, Веселин Карастойчев, Антония Колева и Борис Минков Актуални блокове Седименти, City–lights, Мастило в мрежата, Болест, Краища, Патриарси Жанрове проза, поезия, драматургия, културология, философия, литературознание, обзори, литературна критика литература, култура, критика, белетристика, хуманитаристика, проза, разказ, роман, културология, сравнително литературазнание, фикция, история, философия... пясъчен часовник — позиционни заплитания — подръчен индикатор — сексуално обезпечаване — инертно като хелиев газ желание — капилярно виждане — самоличност в табакера — ропотно разсейване — предградия на сушата — модернистка епопея — по 2 бенки — несъвършена и недоизмислена — стюанова монета — парче стъкло — човекоядци — монетаризъм и интелектуалност — реализирана имагинация — заливане с дразнения — да се изпикая отгоре — траш — хармсовски боклук — откровените кретенизми Броят е приключен на 2004-07-19
- Номер 17: Радикални алтернативи
Досие на броя Автори Сибиле Берг, Ханс Блуменберг, Т. С. Елиът, Милен Родриго Санчес, Хъ Сяоджу, Доротея Табакова, Ерик Тенгерщад, Стоян Терзиев,
и преводачите Виктор Вълев, Веселин Карастойчев, Антония Колева и Нева Мичева Актуални блокове Краища, Блок за жените, Протези за реториката, City-lights Жанрове поезия, проза, кинокритика, философия, пародия литература, култура, критика, белетристика, хуманитаристика, проза, разказ, роман, културология, сравнително литературазнание, фикция, история, философия... носове силни — алхимична интерактивност — фундаментален недостиг на подходяща екипировка — стъпки и стадии — техника на речта — нерадиофонична пауза — почтени ръце — очвидността на доброто е недостъпна — движение мъртвородено — монетна точност Броят е приключен на 2004-05-02
- Номер 16: Допълнителни показания
Досие на броя Автори Албена Вачева, Майке Ветцел, Георги Гочев, Николай Гочев, Димитър Димитров, Георги Календеров, Димитър Матакиев, Борис Минков, Емилиян Николов, Кристоф Петерс, Едвин Сугарев, Хъ Сяоджу
и преводачите Веселин Карастойчев и Антония Колева Актуални блокове Семейни дългове; Deus ex machina; Роман на прехода; Блок за жените; Мастило в мрежата; Жанрове поезия, проза, културология, публицистика литература, култура, критика, белетристика, хуманитаристика, проза, разказ, роман, културология, сравнително литературазнание, фикция, история, философия... дигата ще издъжи — да свърши с разпитите — кутията за писма — френската окупационна зона — погледна заговорнически — повика полиция — телефонна кабина — блудкаво и фалшиво — старческа деменция — научно-изследователски кукиши — селективен подбор — глава скапано зеле — тревата гнило задушена — спиртоварната — палимпсестът — надути мехури на годината — прогнозата за времето — морален проблем — телесна близост — тиранична власт — голяма разпуснатост — възмъжаването изисква период на обучение — шизофренното разделяне — електронна сянка — няма живец — безкрайното замрежване — Броят е приключен на 2004-01-04
- Номер 15: Внедрени самооценки
Досие на броя Автори Георги Гочев, Бей Дао, Анета Димитрова, Секст Емпирик, Антония Колева, Борис Минков, Томас А. Слезак, У Цин
и преводачите Веселин Карастойчев, Владимир Маринов, Георги Гочев и Невена Панова. Актуални блокове Патриарси, Роман на прехода, City-lights, Блок за жените Жанрове философия, интервю, проза, поезия, литературна критика литература, култура, критика, белетристика, хуманитаристика, проза, разказ, роман, културология, сравнително литературазнание, фикция, история, философия... навик — дангалак — нови прочити — равенството по вярност и невярност — приемственост и поврат — психо-тест — журналистка — видни предтечи
— въздържанието от съждения — лицеви опори — тъпа филия — заблудите на човечеството — серажант — 101 далматинци — невъзмутимостта на духа —ролетка — 24 часа — мнение — литературен строеж — наранен слънчоглед — задължителни пътища — нечестна инсинуация —спартанската форма на любов Броят е приключен на 2003-11-25
- Номер 14: Частни лица
Досие на броя Автори Алесандро Барико, Райнер Беленбаум, Емануил А. Видински, Георги Гочев, Анета Димитрова, Софокъл, Патрик Фондерау, Инго Шулце, Мартин Янковски
и преводачите Нева Мичева, Георги Гочев и Антония Колева Актуални блокове Deus ex machina; Блок за жените; Протези за реториката; Краища; Роман на прехода; Около европейското Жанрове драма, публицистика, поезия, кинокритика, проза, обзори литература, култура, критика, белетристика, хуманитаристика, проза, разказ, роман, културология, сравнително литературазнание, фикция, история, философия... политика на авторите — копнее болното — ремък — венецът негов е — власт над устните — нещата в Генуа загрубяха — кулите-близнаци — тибетските монаси — железници — бунтари — шокирани — луди или пророци — брандовете; парите; епически герой — перверзен старец — дивачество; културни наслади — идиоти — гърчача — плондер; улкмен; съдба; утеха — романът на един обикновен човек Броят е приключен на 2003-09-02
http://grosnipelikani.net/magazine ISSN 1312-384X Редколегия: Антония Колева (гл. ред.), Невена Панова, Георги Гочев, Борис Минков Веселин Карастойчев, Евок Севок — главен редактор, Здравка Михайлова, Николай Бойков (10. 06. 2000 — 14. 02. 2003) За контакти: info@grosnipelikani.net © Грозни пеликани 2000–2006 |
|