литература плюс култура
няколко здрави парчета посред happy end-а


Кварталник | Актуален блок | Аргос | П–референции | Препратки | Информация | Каталог | Предлагане

Раздели
· Център
· π-референции
· Актуален блок
· Архив
· Връзки
· Въпроси/Отговори
· Допитвания
· Информация
· Каталог
· Кварталник
· КИД
· Разпределителна
· Челни класации

Жанрове
· Всички категории
· docu
· акростих
· анализи
· драматургия
· есеистика
· изкуствознание
· интервюта
· кинокритика
· културология
· лирическа проза
· литературна история
· литературна критика
· литературознание
· манифести
· обзори
· отзиви
· пародии
· писма
· поезия
· Приказки
· проза
· професорски истории
· публицистика
· пътеписи
· сатири
· статии
· фейлетони
· философия
· фрагменти

Връзки с предимство

  
Ян Ли
Ян Ли отговаря на единадесет въпроса на У Цин за прозата
Страница: 1/11




[1.]
Сега определен брой писатели пишат както поезия, така и проза. Особено ни е интересно да разберем какви са отношенията между прозата и поезията за теб?


Презрението, което изпитват пишещите поезия към пишещите проза, е необосновано, както е необосновано и презрението на прозаиците към поетите. Но дълги периоди то е било факт, неподлежащ на дискутиране: в началото съчиняващите стихове са недолюбвали пишещите проза, по-късно пък е станало обратното. Причините за погледа отвисоко на поетите в началото се коренят в разбирането за изящната извисеност на поезията и долнопробната увлекателност на прозата. Или поне в Китай това е едно от основанията. Конфуций казва: “Ако не изучаваш стиховете, оставаш безсловесен”. По-нататък броят на поетите все повече се увеличава, естествено поезията все повече се скапва, а и прозата вече започва да прониква в светилището на литературата. Това е началото на развенчаването на поезията. Най-малкото авторите на проза изтъкват, че разказите, повестите и романите са по-обемни, с несравнимо повече думи.

Съвсем си развързах езика, а всъщност исках да изясня следната ситуация: още от самото начало ние пишем изцяло различно от традицията. Не бихме могли заради поезията да презираме прозата, още по-малко пък обратното. Но не можем и великодушно да заявяваме, че и при поезията, и при прозата има неща, в които едната превишава или отстъпва на другата, примерно поезията била по-силна в изразяването на чувства, докато прозата била по-пригодна за разказване на случки — такова твърдение би било пълен бълвоч като на другите. Ние смятаме, че в нашето писане отношението между поезия и проза е следното: Стихотворението представлява кратък разказ, а разказът — дълго стихотворение. Без значение дали са стихове или романи, всъщност винаги се пишат думи.








Напред (2/11) Напред



  
Още сведения

публикувано на неделя, август 08 @ 12:57:05 UTC изпратено от MaxWessel

Подведено под:
| Китайска връзка | интервюта |

7363 прочита

Още в тази връзка
· Ян Ли


Най-четеното в блок :
Основоположения на пиронизма (І, 1–30)


Рейтинг
Средна оценка: 5
Гласа: 3


Възможни оценки

Слаб
Среден
Добър
Много добър
Отличен




Инструменти

Версия за печат  Версия за печат

Препраща на друг  Препраща на друг

"Ян Ли отговаря на единадесет въпроса на У Цин за прозата" | | 1 коментар

Re: Ян Ли отговаря на единадесет въпроса на У Цин за прозата (Оценка: 1)
от samolet на сряда, декември 15 @ 18:16:19 UTC
(Сведения за читател )
G-n Karastojchev, imate strachoten uset sa savremenno pisane, i prevedenoto mnogo mi vasdejstva. Taka ste go prevel, che mi se iska da snam kitajski i da cheta i usestam napisanoto. Tosi "Raslom", ischesvastite nesta.., a tosi poet mi e prijatel!
Kashete mi tova, koeto vie mislite, kato go preveshdate,
as, bes da sam chela ot nego, snam, che Rasloma, kojto spored men ne se e sluchil tuk, stava v Kitaj.





литература плюс култура е независимо издание на свободно меняща се група единодействащи.
За имена все пак виж редколегията на Кварталника ни.
Публикуваните материали са собственост на съответните автори.
Възпроизвеждането им изисква изричното разрешение на автора.
Струва ни се в добрия тон да се упомене литература плюс култура като източник. Коментарите са на оставилите ги.
© 2000-2012 http://GrosniPelikani.net
Можете да получавате съобщения за новото при нас чрез файловете backend.php или ultramode.txt.
Кодът на това съоръжение е на PHP-Nuke Copyright © 2003. PHP-Nuke се разпространява свободно.
Изработка на страницата: 0.08 Секунди