литература плюс култура
няколко здрави парчета посред happy end-а


Кварталник | Актуален блок | Аргос | П–референции | Препратки | Информация | Каталог | Предлагане

Раздели
· Център
· π-референции
· Актуален блок
· Архив
· Връзки
· Въпроси/Отговори
· Допитвания
· Информация
· Каталог
· Кварталник
· КИД
· Разпределителна
· Челни класации

Жанрове
· Всички категории
· docu
· акростих
· анализи
· драматургия
· есеистика
· изкуствознание
· интервюта
· кинокритика
· културология
· лирическа проза
· литературна история
· литературна критика
· литературознание
· манифести
· обзори
· отзиви
· пародии
· писма
· поезия
· Приказки
· проза
· професорски истории
· публицистика
· пътеписи
· сатири
· статии
· фейлетони
· философия
· фрагменти

Връзки с предимство

  
Eisheilig
Със теб




Вечно тичам аз посред гората –
отблизо твойте стъпки чувам,
тъй както някога – ухание познато,
щом взирах се във теб без думи…

Оттук отне ме светлината;
а вечността, едва е в края;
кръвта ми в пясъка попива,
а моят глас след теб ридае.

В огледалото – мъртвец наднича –
той вече, векове е с теб;
изтекоха безброй животи;
и мрачни дни, и нощен свет…

В огледалото – мъртвец наднича;
прости ми моя глух копнеж;
забравяш бавно кой съм бил аз;
все още тук съм – в ден
последен свой…

И по леда едва пристъпвам –
последвай тънката пътека;
и огън са косите черни,
тъй гладки и тъй меки…

Трещи и плаши вятърът студен;
икона, сякаш, ти стоиш;
аз вземам ти скръбта…
Към мен зовеш –
свободен, Дево, нашият е, път…

…свободен, нашият е, път…

В огледалото – мъртвец наднича;
той вече, векове е с теб;
изтекоха безброй животи;
и мрачни дни, и нощен свет…

В огледалото – мъртвец наднича;
прости ми моя глух копнеж;
забравяш бавно кой съм бил аз;
все още тук съм – в ден
последен свой…

Мъртвец




Eisheilig, Bei Dir




Забележка: Превод: Емилиян Иванов






  
Още сведения

публикувано на неделя, август 01 @ 18:40:52 EEST изпратено от emiliyanez

Подведено под:
Игла за грамофона | * | поезия |

1019 прочита

Още в тази връзка
· Eisheilig, Bei Dir
· Емилиян Иванов
· Eisheilig


Най-четеното в блок Игла за грамофона:
Една седмица от месец април на 2005 година. Може би третата.


Рейтинг
Средна оценка: 5
Гласа: 2


Възможни оценки

Слаб
Среден
Добър
Много добър
Отличен




Инструменти

Версия за печат  Версия за печат

Препраща на друг  Препраща на друг

"Със теб" | | 1 коментар

Коментари за Eisheilig, Със теб (Оценка: 0)
от grosnipe (info@grosnipelikani.net) на неделя, август 01 @ 18:49:19 EEST
(Сведения за читател )
Коментари за Eisheilig, Със теб ето този линк.





литература плюс култура е независимо издание на свободно меняща се група единодействащи.
За имена все пак виж редколегията на Кварталника ни.
Публикуваните материали са собственост на съответните автори.
Възпроизвеждането им изисква изричното разрешение на автора.
Струва ни се в добрия тон да се упомене литература плюс култура като източник. Коментарите са на оставилите ги.
© 2000-2012 http://GrosniPelikani.net
Можете да получавате съобщения за новото при нас чрез файловете backend.php или ultramode.txt.
Кодът на това съоръжение е на PHP-Nuke Copyright © 2003. PHP-Nuke се разпространява свободно.
Изработка на страницата: 0.14 Секунди