Старите чатали (Оценка: 1)
от lidi на понеделник, януари 24 @ 15:20:20 EET
(Сведения за читател ) | Сервиз, мерси за разясненията. Нужни са за всички нас, които тез езици не сме ги учили. На мен и други ми казаха, че с такъв превод като на Г. Гочев в Класическата получаваш категорична двойка. Тоест не е за даскалските критерии този превод. Той точно това и иска да каже. Един вид показва им го на учените глави.
Мисля, че тъкмо за да изтъкнат жеста тук са ни предложили и двата превода. Така в сравнението човек просто разбира повече за латинския и за това какво значи превод от латински. |
| Източник
|
|