| | Кева Апостолова
"Христос и Магдалена" в Ню Йорк | | Deus ex machina | драматургия | Пиесата на Кева Апостолова "Христос и Магдалена" е привлякла вниманието на трупата на нюйоркския театър Overground. Това е денс формация с международно участие. Спектакълът е определен като музикално-танцова драма, наречена "Av@tar". Премиерите ще бъдат на 29 и 30 май 2009 г. в Ню Йорк. Повече информация можете да откриете на сайта на театъра под members и events.
Забележка:
“Христос и Магдалена” е отпечатана в книгата на Кева Апостолова “Мистерии” (заедно с още две религиозни мистерии – “Света Петка” и “Стояна и Ангел”, илюстрацията на корицата е от актрисата Невена Коканова), Издателско ателие Аб, София, 2006 г.
| | |
|
Кева Апостолова
Безсмъртно танго
Лирична комедия | | Deus ex machina | драматургия | “Безсмъртно танго” е номинирана в конкурса “Нова българска драма” — Шумен ’2004. Първата й постановка е на сцената на Плевенския драматичен театър “Иван Радоев” с режисьор Бойко Илиев. Изпълнителката на ролята на Мери от същия спектакъл , актрисата Стефка Янорова, получи Наградата за женска роля на фестивала “Друмеви театрални празници” — Шумен 2005. Следват постановки на пиесата в Драматичен театър Монтана с режисьор Георги Кайцанов и в Драматичен театър “Сава Доброплодни” — Силистра с режисьор Маргарита Благиева.
| | |
|
Георги Гочев
VOGELFREI
1881 г. без Маркс II | | Deus ex machina | драматургия | Пиеса в ХІ действия
Действащи лица: Дидим Закс; г-жа Закс, Йоаким Закс; Пиер Жарден-Ламаркьор; Сибил Ламаркьор; Шарл Гарние; Сюсон; Наполеон III; императрица Йожени де Монтихо; Луи Блан; Луи Ежен Кавеняк; Жул Мараст; Клод Дебюси; Монтеламбер; военният комендант на Париж; съдът на Бурж; архитектурна комисия; обвиняеми; непознати граждани и клиенти; убитите комунари.
Действия VІ-ХІ
| | |
|
Георги Гочев
VOGELFREI
1881 г. без Маркс | | Deus ex machina | драматургия | Пиеса в ХІ действия
Действащи лица: Дидим Закс; г-жа Закс, Йоаким Закс; Пиер Жарден-Ламаркьор; Сибил Ламаркьор; Шарл Гарние; Сюсон; Наполеон III; императрица Йожени де Монтихо; Луи Блан; Луи Ежен Кавеняк; Жул Мараст; Клод Дебюси; Монтеламбер; военният комендант на Париж; съдът на Бурж; архитектурна комисия; обвиняеми; непознати граждани и клиенти; убитите комунари.
Действия І-V
| | |
|
Софокъл
От “Филоктет” | | Deus ex machina | драматургия | Аргос | Филоктет: И тебе ще внеса, защото
копнее болното и теб да хване –
съ-присъственик.
Хор: Със дума чух, с око – все още не,
че Кроносовото дете всемощно
скован захвърлило на ремък, който се върти,
достигналия Зевсовите спални:
за друг не чул съм, нито пък видял
от смъртните да сподели съдбата
на участта омразна.
Забележка:
Превод от старогръцки и коментар: Георги Гочев
Избраните стихове от трагедията “Филоктет” са съответно 674-729 и 828-864. Преводът е направен по изданието: Sophocle, Philoctetes, texte établi et trad. par A. Dain et P. Mazon, t. 3, Paris: “Les Belles Lettres”, 1960. В това издание са включени и античните схолии към отделните трагедии.
| | |
|
|