литература плюс култура |*| GrosniPelikani
Електронен кварталник
Ян Ли Мога |
Мога
да разрежа пръчица за хранене
със стоюанова монета
мога също
насън да се завърна в Чънду
да взема някаква дреха
и да я пренеса в Пекин
всъщност всичко това
е лъжа
истината е
че мога с една карта за игра
да призова пред мен
Господ, Буда и всички мои минали прераждания
да ги попитам
харесва ли ви това стихотворение
а те в един глас да ми отвърнат
бива си го
Забележка: Превод от китайски на Веселин Карастойчев | |
| |
|
|
http://GrosniPelikani.net/Magazine © Грозни пеликани 2000-2006 Редколегия: Антония Колева (гл. ред.), Невена Панова, Георги Гочев, Борис Минков, Веселин Карастойчев, Евок Севок — главен редактор, Здравка Михайлова, Николай Бойков (10. 06. 2000 — 14. 02. 2003) За контакти: info@grosnipelikani.com |
|
|