Емилиян Иванов

Роден съм на 5. X. 1978 в Търново, живял съм само тук, като по-голямата част от живота си до тоя момент, съм употребил плътно-плътно, последователно и прецизно, с неотслабваща отговорност и висока загриженост за скитане по улиците на този град. Междувременно съм завършил профилирана музикална паралелка, като пианист (1997), сетне - бакалавърска степен по философия във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий" (2001), както и магистратура по политология (2003).

Литературната работа, особено в областта на декоративната проза, представлява за мен, утешение с особена мощ, та се стремя да не я зарязвам, въпреки чувството на витализирано обезсърчание, което на моменти, тя носи.

Автор съм на три-четири книги с особено сдържан обем - вероятно, ако пристъпя към издаването им на традиционен хартиен, носител, те ще изглеждат повече от не-внушително; всички те имат двойни заглавия - следните:

"В купела на бурята или Седемнадесет повести за сърцето "
"Най-пъстрият петел на земята или Активният принцип на истината",
"Мъртви листа или Частично съхранение",
"Приказка за пътешествието или За гнидите на Апокалипсиса".

Та, тъй; също с особени удоволствени преживявания произвеждам поетични преводи на любими поети (най-любим ми е Тил Линдеман), както и не ми е съвсем чужда склонността към писане и на оргинална (в смисъл - авторска), поезия.


Преводи в Пеликаните:
Eisheilig, Със теб
RAMMSTEIN, Още копнеж
RAMMSTEIN, Копнеж






При Пеликаните може да се прочете следното от Емилиян Иванов:

полусонет за
ДЕВОЙКАТА

‘JULY MORNING’

Смърт при залез

Емилиян Иванов НА ТРАЯН

(SELBSTVERBRENNUNG)

Умът ми

... когато застане на пътя ти

... сърцето ми плава подир...

Видения за корабите –
призрачни, пияни и невидими

…Възпей, другарко…

…един от центровете в кортекса на мрака…

...а дълго, яко битник...

‘НЕМСКИ РЕКВИЕМ’

... душата му, от тялото разлъчена

Емилиян Иванов ЗАТВАРЯНЕТО НА АПТЕКА
‘ПЪРВИ ПРИНЦИП’

... и мъртвите надигат се

Човекът от Словения

Голямата своя армада аз пратих

ЕТЮД ЗА МОНОХОРД ВЪВ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМОК-УСОЙНИК

Цепеж и девойка

Понятие за права

Корабът на Тезей

Из „Стихове за философи” II

Мир и формалин

Триптих за личния апокалипсис

Твоят Шопен или В тичане подир изтичащата нощ

Към моя ливански кедър

Из „Стихове за философи”

Първи манифест на група „Руптура” или
как се ражда поетиката на отровлението

История с плевели. На кого прилича Сократ

Добавено на: April 18th 2010
Посещения: 4122