литература плюс култура
няколко здрави парчета посред happy end-а


Кварталник | Актуален блок | Аргос | П–референции | Препратки | Информация | Каталог | Предлагане

Раздели
· Център
· π-референции
· Актуален блок
· Архив
· Връзки
· Въпроси/Отговори
· Допитвания
· Информация
· Каталог
· Кварталник
· КИД
· Разпределителна
· Челни класации

Жанрове
· Всички категории
· docu
· акростих
· анализи
· драматургия
· есеистика
· изкуствознание
· интервюта
· кинокритика
· културология
· лирическа проза
· литературна история
· литературна критика
· литературознание
· манифести
· обзори
· отзиви
· пародии
· писма
· поезия
· Приказки
· проза
· професорски истории
· публицистика
· пътеписи
· сатири
· статии
· фейлетони
· философия
· фрагменти

Връзки с предимство

  
литература плюс култура |*| GrosniPelikani: Блок за жените

Търсене според блока:   
[ Към центъра | Избор на нов блок ]

Вилхелм Генацино
Из "Щастието в далечни на щастието времена"
Блок за жените | проза | От немски
Жените искат да стават все по-щастливи, казвам аз; понеже не дават мир, реално наличното щастие се загубва.

Забележка:
Преводът е направен от Антония Колева по Wilhelm Genazino, Das Glück in glücksfernen Zeiten, Hanser Verlag 2009, S. 21-35.

четвъртък, април 16 @ 17:53:39 EEST
публикувано от grosnipe
(1552 прочита)
(Целият текст >>> | 22301 байта | 1 коментар | Оценка: 5)

Силвия Чолева
пътят
Блок за жените | поезия


четвъртък, март 12 @ 11:45:40 EET
изпратено от npb, публикувано от grosnipe
(1509 прочита)
(Целият текст >>> | 1656 байта | 1 коментар | Оценка: 3.58)

Иван Димитров
Харесвам жените
Блок за жените | поезия


сряда, март 11 @ 11:40:48 EET
изпратено от gospodinovd, публикувано от grosnipe
(1484 прочита)
(Целият текст >>> | 483 байта | 1 коментар | Оценка: 4.77)

Никола Гинев
ПИН-ЪП на Момиче Чието Име е Загадка
Блок за жените | поезия


четвъртък, март 05 @ 18:23:08 EET
изпратено от nikola, публикувано от grosnipe
(1779 прочита)
(Целият текст >>> | 340 байта | 3 коментара | Оценка: 3.25)

Дачо Господинов
Коктейл "14-ти февруари"
Блок за жените | поезия


събота, февруари 28 @ 21:11:07 EET
публикувано от grosnipe
(1479 прочита)
(Целият текст >>> | 113 байта | 1 коментар | Оценка: 4.22)

Иво Аръков
S14
Блок за жените | поезия


неделя, февруари 15 @ 15:26:53 EET
изпратено от yassen, публикувано от grosnipe
(2101 прочита)
(Целият текст >>> | 1224 байта | 1 коментар | Оценка: 4.66)

Бригите Кронауер
Госпожа Джон идва!
Блок за жените | проза | От немски
Аз самата не правех нищо по-различно. „Най-после!“ казвах аз, на което лелите много се смееха, високо над техните големи гърди, и забравяха, че са се вкиснали. Заслушвах се в строгия тон от тракането на токчетата на госпожа Джон по плочките в коридора, едно съвсем тихо мляскане. Капачетата на токовете биваха за кратко засмуквани от пода, за да се отблъснат след това още по-гордо и при това да се отдалечат. Цит цит, цьот цьот, пльок плок, плок пльок.

Забележка:
Преводът е направен от Антония Колева по Brigitte Kronauer: Frau John kommt!, история от сборника с кратки разкази на Бригите Кронауер, Die Kleider der Frauen [Дрехите на жените] на Reclam Verlag, 2008.

понеделник, януари 12 @ 15:30:04 EET
публикувано от grosnipe
(1709 прочита)
(Целият текст >>> | 10157 байта | 1 коментар | Оценка: 5)

Владимир Сабоурин
Вайб
Блок за жените | поезия
Когато идва следващото лято
всичко е далечно


четвъртък, декември 04 @ 22:52:43 EET
публикувано от grosnipe
(1894 прочита)
(Целият текст >>> | 2670 байта | 1 коментар | Оценка: 4.70)

Инго Шулце
Тъмна стая
Блок за жените | проза | От немски
Изведнъж, ето ги, жените. Явяват се от нищото, пременени със своите рокли, панталони, поли, блузи и палта. Понякога му изглеждаше, сякаш произлизаха от бялото или като че просто бяха изплували, като че най-после бяха пробили повърхността и се бяха показали. Той трябваше само малко да попривдигне ръба на ваничката с течността на проявителя, нищо повече нямаше нужда да прави. Отначало беше нищо, а после нещо, изведнъж ето го. Обаче мигът между нищото и нещото не можеше да се хване, направо все едно не го е имало.

Забележка:
Из романа Адам и Евелин, Adam und Evelyn, Berlin Verlag 2008, S. 11-17.
Преводът е направен по Ingo Schulze Dunkelkammer от Антония Колева.

събота, октомври 11 @ 17:59:12 EEST
публикувано от grosnipe
(2060 прочита)
(Целият текст >>> | 9874 байта | 1 коментар | Оценка: 5)

Отто Киш
Жужана Сабовник
Блок за жените | проза | Унгарска връзка
Ако нямаше тежки гърди, нямаше да се задържа на земята, след някой по-силен подскок би се понесла полека към небето. Гравитацията сякаш не действаше на Жужана, сновеше в стаята, както в старите филми космонавтите вървят по Луната или както се носи балон, надут до спукване: достигайки меко килима, отново се оттласква плавно нататък.

Забележка:
Преведе от унгарски Николай П. Бойков

събота, юни 07 @ 13:09:02 EEST
изпратено от npb, публикувано от grosnipe
(1979 прочита)
(Целият текст >>> | 8880 байта | Оценка: 2)

  
списание ТЕАТЪР
сп. Театър, Летопис, 2016
сп. Театър, бр. 7-9 / 2016
сп. Театър, бр. 4-6 / 2016
сп. Театър, Фотоалбум 2016
Списание ТЕАТЪР, ФОТОАЛБУМ
сп. Театър, летопис 1946-2006


Произволно
· Бей Дао

· Татуировки

· Комунистическата психика и болестното раздвоение на националната идентичност

Нови препратки
1 сянка улица море
2 e-Lit.info
3 Варлам Шаламов, Събрани съчинения
4 Електронни книги на издателство Фльорир
5 Contemporary Bulgarian Writers Online

Звук

Аудиоплейърът ни , където постепенно ще заредим и другите аудиофайлове, които се намират в секцията от файлове за изтегляне на сайта.


Видео

Видео при Пеликаните


литература плюс култура е независимо издание на свободно меняща се група единодействащи.
За имена все пак виж редколегията на Кварталника ни.
Публикуваните материали са собственост на съответните автори.
Възпроизвеждането им изисква изричното разрешение на автора.
Струва ни се в добрия тон да се упомене литература плюс култура като източник. Коментарите са на оставилите ги.
© 2000-2012 http://GrosniPelikani.net
Можете да получавате съобщения за новото при нас чрез файловете backend.php или ultramode.txt.
Кодът на това съоръжение е на PHP-Nuke Copyright © 2003. PHP-Nuke се разпространява свободно.
Изработка на страницата: 0.61 Секунди